poisson fumé中文是什么意思

• 熏制鱼

• "poisson"中文翻译    音标：[pwasɔ̃] m.鱼；鱼状物 m. 鱼, 鱼肉 专业辞典 n.m. 【昆】衣鱼，蠹鱼
• "fumé"中文翻译    音标：[fyme] 动词变位提示：fumé是fumer的变位形式 adj. 1.烟熏的,熏制的
• "fumé" 中文翻译 :    音标：[fyme]动词变位提示：fumé是fumer的变位形式adj.1.烟熏的,熏制的2.verre ~,茶色玻璃专业辞典n.m.【印】新铸铅字熏黑后的印样；木板画用烟炱印的样张近义词teinté
• "fumée" 中文翻译 :    音标：[fyme]f. 烟；蒸气，水汽；香味pl. 酒意n.f.1.烟2.蒸气,水汽3.s'en aller,partir en ~,烟消云散,化为乌有,成为泡影* fuméesn.f.pl.酒意;醉意,半醉专业辞典n.f.【建筑】烟道n.f.【石油】发烟点fuméef.烟
• "fumée fuligineuse" 中文翻译 :    黑烟
• "fumée liquide" 中文翻译 :    液体熏制剂
• "fumées" 中文翻译 :    音标：[fyme]n.f.pl.[书]陶醉,沉醉,兴奋[书]酒意,醉意,酩酊大醉
• "lard fumé" 中文翻译 :    煙肉
• "pouilly-fumé" 中文翻译 :    普伊芙美
• "psalliote fumée" 中文翻译 :    绵毛蘑菇
• "quartz fumé" 中文翻译 :    烟水晶
• "saumon fumé" 中文翻译 :    熏鲑鱼液态氧烟熏三文鱼
• "viande fumée" 中文翻译 :    烟熏肉
• "vieux-fumé" 中文翻译 :    旧菲梅
• "avaler la fumée" 中文翻译 :    吸气
• "charge de fumée" 中文翻译 :    烟载量
• "combustible sans fumée" 中文翻译 :    无烟燃料
• "explosion de fumées" 中文翻译 :    回燃
• "fumée d’usine" 中文翻译 :    尾气废气工厂废气
• "injection de fumée" 中文翻译 :    烟注入
• "point de fumée" 中文翻译 :    冒煙点
• "poudre sans fumée" 中文翻译 :    无煙火药
• "détecteur de fumée" 中文翻译 :    烟探测器烟雾报警器烟雾探测器
• "écran de fumée" 中文翻译 :    烟幕
• "fumée de tabac ambiante" 中文翻译 :    环境中的烟草烟雾

• C'est bon, le poisson fumé.
  熏鱼的味道会不错
• Je t'envoie un peu de poisson fumé.
  我给你寄些烟鱼
• Le poisson fumé est souvent la source principale de protéines pour les populations continentales, en particulier pendant la période de < < soudure > > , lorsque la récolte de l ' année précédente a été entièrement vendue et que la nouvelle n ' a pas encore été faite (cela est particulièrement vrai en Afrique de l ' Ouest).
  熏鱼常常是内陆居民的主要蛋白质来源，特别是在青黄不接的季节----去年的粮食已经售磬，新的粮食还未收获(西非尤其如此)。
• Dans le cadre de la campagne du Telefood, qui vise à mieux faire comprendre la nécessité de combattre la faim et de promouvoir l ' égalité des sexes et l ' urgence de cette question, la FAO a aidé des coopératives locales de femmes à produire du poisson fumé.
  开展Telefood募捐运动，是为了使人们进一步认识到消除饥饿和实现两性平等的必要性和这项问题的紧迫性。 粮农组织为当地从事熏鱼的妇女合作社提供了支助。